Traductions de „offre“ dans le dictionnaire français » polonais

offre [ɔfʀ] SUBST f

offre

oferta f

offre d'emplois

oferta pracy

I . offrir [ɔfʀiʀ] VERBE trans

1. offrir (faire un cadeau):

offrir

podarować

2. offrir (proposer):

offrir à qn de faire qc

proponować komuś zrobienie czegoś

je vous offre 20 euros pour le vase

proponuję panu/pani 20 euro za wazon

3. offrir (présenter):

offrir avantages

przedstawiać

II . offrir [ɔfʀiʀ] VERBE pron

s'offrir des vacances

zrobić sobie wakacje

Expressions couramment utilisées avec offre

offre d'emplois

oferta pracy

offre d'embauche

oferta f pracy

renouveler une offre à qn

ponownie składać komuś swoją ofertę

je vous offre 20 euros pour le vase

proponuję panu/pani 20 euro za wazon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, la région offre des conditions favorables au développement des énergies renouvelables.

fr.wikipedia.org

L'offre dépassait souvent les capacités de la demande.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait auparavant décliné l'offre, pour manque de temps, la production annonce son engagement pour le film en juin 2014.

fr.wikipedia.org

Le récit offre une sévère diatribe contre la lenteur des procès et la confusion des glossateurs.

fr.wikipedia.org

L'île dispose d'une offre de restauration avec une cafétéria self-service, un bar et d'un restaurant lié au golf.

fr.wikipedia.org

Willow offre également des quêtes secondaires aux joueurs.

fr.wikipedia.org

Il offre des confiseries "jelly baby" à ses adversaires comme à ses amis.

fr.wikipedia.org

La vie communautaire offre certains avantages : la chasse aux termites est plus fructueuse, les prédateurs sont mieux et plus vite repérés.

fr.wikipedia.org

Le récif offre une grande vérité de milieux marins propices à cette variété.

fr.wikipedia.org

Sa conception générale de l'âme offre par ailleurs une alternative à la philosophie cartésienne de l'esprit.

fr.wikipedia.org