Traductions de „délicatement“ dans le dictionnaire polonais » français

delikatnie

délicatement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un arbrisseau atteignant 3 à 4 m de haut à l'écorce grisâtre, aux feuilles opposées elliptiques pétiolées et aux fleurs tubuleuses roses délicatement parfumées.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi manipuler délicatement des objets de petite taille.

fr.wikipedia.org

Une brosse en crêpe permet de dépoussiérer quotidiennement ou assez régulièrement le nubuck, sur lequel il convient de frotter délicatement.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'écouvillon est retiré délicatement et placé dans le flacon de transport viral stérile, qui préserve l'échantillon jusqu'à son analyse.

fr.wikipedia.org

Nous aimons la nerveuse élégance de cette armature nette, dessinée, jaillie, toute cette force, solidement et délicatement rivée au sol...").

fr.wikipedia.org

Après cuisson, retirer délicatement les poissons de sorte à ce qu’ils ne s’effritent pas, réserver dans un bol un peu de la sauce.

fr.wikipedia.org

Les ciels sont délicatement posés au centre de la composition.

fr.wikipedia.org

Le caillé est ensuite prélevé dans le sérum encore chaud, rassemblé délicatement avec les mains jusqu'à obtenir un seul bloc immergé au fond du chaudron.

fr.wikipedia.org

Ils avaient un diamètre de 175 cm et étaient délicatement réalisés.

fr.wikipedia.org

Sa disparition est liée à celle des machines à lainer sur lesquelles étaient délicatement brossés tapis de billard ou couvertures de mohair.

fr.wikipedia.org