Traductions de „démission“ dans le dictionnaire français » polonais

démission [demisjɔ̃] SUBST f

1. démission (d'un ministre):

démission

dymisja f

démission

ustąpienie nt

2. démission (d'un salarié):

démission

wypowiedzenie nt

3. démission (renoncement):

démission

rezygnacja f

démission

wycofanie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très critiqué pour sa responsabilité dans la déconfiture de l'établissement, il annonce le 9 janvier 2009 sa démission avec effet immédiat de sa fonction de « conseiller spécial » sans responsabilité exécutive.

fr.wikipedia.org

Le 21 janvier 2017, il annonce sa démission lors d'une allocution télévisée.

fr.wikipedia.org

Ce prix est notamment marqué par la démission de deux membres du comité, en guise de protestation.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, il demandera la démission de la présidente du gouvernement régional.

fr.wikipedia.org

Il remet formellement sa démission deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

En 1829, il demande sa mise en non-activité complète et envoie sa démission.

fr.wikipedia.org

Sa démission soudaine en 1969 révéla son agacement devant les échecs de l’organisation.

fr.wikipedia.org

L'agitation fut extrême, l'émeute gronda, et le ministère donna précipitamment sa démission.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa démission, il reçoit de nombreuses menaces, auxquelles il réplique en portant plainte.

fr.wikipedia.org

Le 22 juillet, soit trois jours après sa démission, ce dernier est rappelé par le chah.

fr.wikipedia.org