Traductions de „dames“ dans le dictionnaire français » polonais

dame [dam] SUBST f

1. dame (femme):

dame

pani f

dame

dama f

2. dame JEUX:

dame de trèfle

dama f treflowa

jouer aux dames

grać w warcaby plur

Notre-Dame [nɔtʀədam] SUBST f inv

Notre-Dame

Matka f Boska

Expressions couramment utilisées avec dames

un simple dames/messieurs

singel kobiet/mężczyzn

jouer aux dames

grać w warcaby plur

ces messieurs/dames

ci panowie/te panie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son visage ingrat et dur lui impose principalement des rôles de vieilles filles, de dames sèches ou de voisines curieuses.

fr.wikipedia.org

Les dames, avec un effectif considérablement rajeuni, se maintiennent aisément.

fr.wikipedia.org

Sur les murs des embrasures des fenêtres qui ont conservé des coussièges, on trouve quelques graffitis des dames du temps jadis, cloîtrées en ces lieux.

fr.wikipedia.org

Cette abbaye s'est sécularisée au fil des siècles pour devenir un simple couvent pour dames nobles.

fr.wikipedia.org

Il l'utilise pour créer sa société qui propose ses talents tarifés aux dames esseulées.

fr.wikipedia.org

La vernalisation a été étudiée chez l'arabette des dames, le paragraphe suivant détaille les mécanismes moléculaires de la vernalisation chez cette espèce.

fr.wikipedia.org

C'était l'époque où les dames venaient au théâtre, arborer leurs toilettes les plus singulières.

fr.wikipedia.org

Ils vivent entourés d'aides de camp, d'officiers d'ordonnance et de dames d'honneur qui les suivent dans tous leurs déplacements.

fr.wikipedia.org

Chanson dédiée aux vieilles dames dont la mémoire commence à flancher.

fr.wikipedia.org

Il était fort libertin, et ne se privait pas de courtiser toutes les dames, même celles déjà mariées.

fr.wikipedia.org