Traductions de „difficilement“ dans le dictionnaire français » polonais

difficilement [difisilmɑ̃] ADV

difficilement

z trudnością

difficilement

ciężko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La performance dépend de facteurs humains de production que le fabricant bailleur ne peut pas maîtriser et difficilement mesurables.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'animal se trouva dans un état critique, respirant difficilement et avec des problèmes musculaires.

fr.wikipedia.org

Pour le moment la communauté libanaise trouve encore difficilement sa place sur la scène politique, dans la haute administration ou dans le gouvernement.

fr.wikipedia.org

L'aérostat atteignait la vitesse de 10 km/h mais pouvait difficilement remonter un vent soutenu, malgré ses capacités incontestables de « dirigeabilité ».

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi difficilement à nourrir sa famille.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, la flotte est difficilement mobilisée et des hommes sont forcés de servir à travers l'empire.

fr.wikipedia.org

Saitama finit par rencontrer ce jeune garçon et décide de le sauver de l'homme-crabe, qu'il arrive à battre difficilement.

fr.wikipedia.org

Ces contraintes sont parfois difficilement quantifiables, et imposent en général une retouche de la forme obtenue.

fr.wikipedia.org

Écrasée sous la masse de mon appareil, je respirais difficilement.

fr.wikipedia.org

Ces pistes sont parfois difficilement praticables et souvent interdites à la circulation.

fr.wikipedia.org