Traductions de „difficulté“ dans le dictionnaire français » polonais

difficulté [difikylte] SUBST f sans pl

1. difficulté (pein):

difficulté

trudność f

2. difficulté (d'un problème):

difficulté

złożoność f

difficulté

zawiłość f

3. difficulté (embarras):

difficulté

kłopotliwość f

Expressions couramment utilisées avec difficulté

ne pas aller sans difficulté

toczyć się nie bez przeszkód

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, la problématique paradoxale du pardon constitue au cœur de sa pensée une difficulté fondamentale.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le bras rétabli, il fut vaincu sans difficultés.

fr.wikipedia.org

Métro, drame qui traite des difficultés de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

D'où la difficulté de faire cohabiter la protection de la faune et la flore et le développement économique, basé principalement sur le touristique.

fr.wikipedia.org

La sortie de la maladie des groupes à risques, et sa diffusion dans l'ensemble de la population, soulève également des difficultés nouvelles.

fr.wikipedia.org

Les lancers de rayons simplistes seront bien souvent inefficaces car ils auront des difficultés à trouver le chemin pour passer la porte entre-ouverte.

fr.wikipedia.org

Deux problèmes viennent s’ajouter à ces difficultés, l’un financier et l’autre juridique.

fr.wikipedia.org

Chaque section est divisée en trois niveaux de difficulté.

fr.wikipedia.org

Toujours avec la perspective à la troisième personne, des difficultés pour passer d'un « écran » à l'autre ont été relevées.

fr.wikipedia.org

Les candidats sont entièrement nus : malgré les difficultés consécutives à la privation de chaussures appropriées, aucun des participants ne porte de chaussures.

fr.wikipedia.org