Traductions de „durcissement“ dans le dictionnaire français » polonais

durcissement [dyʀsismɑ̃] SUBST m

1. durcissement (solidification):

durcissement

utwardzanie nt

2. durcissement:

durcissement (raffermissement)

umacnianie nt

durcissement (d'un conflit)

zaostrzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'évasion entraîne un durcissement des conditions de détention.

fr.wikipedia.org

Son durcissement au contact de l'air et de l'eau lui a donné une grande résistance.

fr.wikipedia.org

Le durcissement se fait par réaction chimique, soit entre les composants (résines), soit par l’action d’un gaz.

fr.wikipedia.org

Comme aucune réaction chimique n'est nécessaire, telle que le durcissement du mortier, une cabane en rondins peut être construite par n'importe quel temps ou saison.

fr.wikipedia.org

Lors des premiers durcissements du régime, la population s’oppose de plus en plus à la collaboration.

fr.wikipedia.org

Le durcissement de la réglementation en 1845 conduit à la construction de distilleries industrielles pour écouler la production de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Les précipités ont pour effet de durcir la matière, ce que l'on nomme le durcissement structural.

fr.wikipedia.org

Deux types de accélérateurs existent : les accélérateurs de prise et les accélérateurs de durcissement.

fr.wikipedia.org

Si le nombre de dislocations augmente, des mouvements vont être bloqués, il y a alors durcissement par écrouissage.

fr.wikipedia.org

Face à cette répression et au durcissement du régime, le mouvement disparaît de la scène politique tunisienne.

fr.wikipedia.org