Traductions de „zaostrzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

durcissement (d'un conflit)

zaostrzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są stosowane zarówno w fazie zaostrzenia, jak i remisji.

pl.wikipedia.org

Czynniki ryzyka zaostrzeń dzieli na modyfikowalne i inne.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób astma przebiega stabilnie przez okres tygodni lub miesięcy, a następnie gwałtownie stan chorego ulega zaostrzeniu.

pl.wikipedia.org

Aby uciszyć reformatorów, parlament rozpoczął pracę nad zaostrzeniem kar za podobne wystąpienia.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to zaostrzeniem się zim, a w konsekwencji – ubożeniem zbiorów.

pl.wikipedia.org

Zbliżał się 19 czerwca – dzień ogólnoświatowego strajku pilotów, protestujących przeciwko coraz częstszym przypadkom porwań samolotów i domagających się zaostrzenia procedur bezpieczeństwa i podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

Jeśli ocenia się je jako łagodne lub umiarkowane, podaje się leki jak w zaostrzeniu pozaszpitalnym, można ewentualnie dołączyć bromek ipratropium.

pl.wikipedia.org

Zakładają również zaostrzenie przepisów deportacyjnych w przypadku nielegalnych imigrantów.

pl.wikipedia.org

Choroba ma często charakter przewlekły, przebiega z okresami zaostrzeń i remisji (zwłaszcza w miesiącach letnich).

pl.wikipedia.org

Wywołany konflikt miał duży wpływ na zaostrzenie rywalizacji amerykańsko-brytyjskiej na tych igrzyskach, szczególnie w czasie finałowego biegu na dystansie 400 metrów.

pl.wikipedia.org