Traductions de „enclume“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kowadło

enclume f

między młotem a kowadłem

entre le marteau et l’enclume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On trouve également des artéfacts en roche dure, comme des meules, des percuteurs, des enclumes et des polissoirs, ainsi que des haches polies.

fr.wikipedia.org

Le participant peut saisir l'enclume latéralement que frontalement.

fr.wikipedia.org

Le robot modérateur fait apparaître des enclumes quand les souris se baissent, celles-ci ayant choisi un angle au préalable.

fr.wikipedia.org

L'enclume réglementaire utilisée dans les épreuves de compétition pèse 18 kg.

fr.wikipedia.org

Le marteau et l'enclume forment une articulation peu flexible appelée « bloc incudo-maléaire ».

fr.wikipedia.org

Ces deux poussées dynamiques sont applicables à la base du nuage mais l'effet devrait être mineur dans l'enclume d'un orage.

fr.wikipedia.org

Il atteint une extension verticale similaire à ce dernier mais n'a pas de sommet fibreux en forme d'enclume, le terme calvus signifiant chauve.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, se trouve une assise en bois de chêne épaisse d’un mètre qui supporte les 750 tonnes de l’enclume.

fr.wikipedia.org

Dans l'intervalle une collection de plus d'une centaine de ces objets en fer (supports, lances, marteaux-enclumes, sculptures bovines) et autres insignes royaux ont été étudiés.

fr.wikipedia.org

Elle dispose toujours d'un bac à charbon et d'un bac à eau en état de fonctionnement, ainsi que d'un outillage (enclume, pinces, marteau et étampe).

fr.wikipedia.org