Traductions de „exactes“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

exact(e) [ɛgzakt] ADJ

1. exact (complet):

exact description

rzeczywisty

exact définition, valeur

dokładny

exact mot

właściwy

c'est exact que ...

słusznie, że...

2. exact (mathématique):

exact calculs, sciences

ścisły

3. exact personne:

exact(e)

punktualny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son œuvre d'helléniste est dans l'ensemble peu estimée, ses traductions étant jugées peu exactes et son érudition mal digérée.

fr.wikipedia.org

Tous les coups sont permis entre les tenants des sciences exactes et les « charlatans » !

fr.wikipedia.org

J’en ai donné publiquement des raisons valables et parfaitement exactes, mais il y en avait d’autres.

fr.wikipedia.org

On ignore les conditions exactes de la reddition de la ville : pacte ou bataille.

fr.wikipedia.org

Les versions divergent quant aux circonstances exactes de cette rencontre.

fr.wikipedia.org

Cette base scientifique englobe la biologie, les sciences exactes et plusieurs disciplines des sciences humaines et sociales.

fr.wikipedia.org

Une fois procédé à l'élagage, il subsiste un certain nombre de paires, candidates au contrôle de détection des collisions exactes.

fr.wikipedia.org

Le manque de stabilité et de reproductibilité du monde social empêche les sciences sociales d'être aussi robustes que les sciences exactes.

fr.wikipedia.org

Seulement aucun corps ne sera jamais retrouvé et les circonstances exactes de la disparition du leader tiers-mondiste ne seront jamais établies.

fr.wikipedia.org

Les renseignements fournis doivent comporter des informations exactes (sans conséquences fâcheuses) et des informations fausses.

fr.wikipedia.org