Traductions de „féodal“ dans le dictionnaire français » polonais

féodal(e) <-aux> [feɔdal, o] ADJ

féodal(e)

feudalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de la liquidation des biens féodaux en 1804, les archives anciennes étaient en effet devenues « inutiles et encombrantes », « pure paperasse ».

fr.wikipedia.org

Une villefranche ou ville franche était une ville composée de « bourgeois » qui s'étaient affranchis du strict régime féodal d'un seigneur.

fr.wikipedia.org

Elle représente non seulement le temps féodal, mais aussi le présent.

fr.wikipedia.org

Cette crise prend sa source dans de mauvaises récoltes, la peste, la guerre et l'épuisement du système féodal.

fr.wikipedia.org

Les féodaux tels les zamindar négligent les travaux productifs comme l'irrigation.

fr.wikipedia.org

À côté du pouvoir central, apparaissent des seigneurs féodaux, qui, enrichis et renommés, créent de petits royaumes sur leurs domaines.

fr.wikipedia.org

Diverses autres conciliations avec les habitants sur des droits féodaux ou des cens montrent son esprit accommodant.

fr.wikipedia.org

Dans les diocèses vacants les candidats au siège s'opposent, pendant que les petits vassaux s'affranchissent de tout pouvoirs et usurpent les droits féodaux.

fr.wikipedia.org

Ce mariage démontre l'obtention d'un certain rang dans la hiérarchie féodale.

fr.wikipedia.org

En droit féodal, la forfaiture est la violation du serment de foi prêté par le vassal à son seigneur.

fr.wikipedia.org