Traductions de „fer“ dans le dictionnaire français » polonais

fer [fɛʀ] SUBST m

1. fer CHIM:

fer

żelazo nt

en [ou de] fer

żelazny

en [ou de] fer

z żelaza

2. fer (pièce métallique):

fer à cheval

podkowa f

3. fer (appareil):

fer à repasser

żelazko nt

Idiomes/Tournures:

main/volonté de fer

żelazna ręka f /wola f

santé de fer

żelazne zdrowie nt

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ̃] SUBST m

fer-blanc

blacha f ocynkowana

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ̃dəfɛʀ] SUBST m

chemin de fer

kolej f

Expressions couramment utilisées avec fer

fil de fer barbelé

drut kolczasty

le rideau de fer

żelazna kurtyna f

l'aimant attire le fer

magnes przyciąga żelazo

en [ou de] fer

żelazny

fer à cheval

podkowa f

fer à repasser

żelazko nt

main/volonté de fer

żelazna ręka f /wola f

santé de fer

żelazne zdrowie nt

fil de fer

drut

forger un fer à froid

kuć żelazo na zimno

l'acier est plus résistant que le fer

stal jest bardziej wytrzymała od żelaza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son essence est indestructible, et son incarnation ne craint que la magie et le fer.

fr.wikipedia.org

Il est configuré en forme de fer à cheval, avec trois rangées totalisant 68 000 sièges.

fr.wikipedia.org

Cette propriété justifie l'étamage de métaux plus vulnérables, comme le cuivre, le fer (fer blanc des conserves) ou l'acier.

fr.wikipedia.org

Peu après il est embauché comme contremaître pour les ponts par la compagnie de chemin de fer.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée en présence de citrate de fer.

fr.wikipedia.org

Ce mode de transport couvre l'essentiel des matières premières (pétrole et produits pétroliers, charbon, minerai de fer, céréales, bauxite, alumine, phosphates, etc).

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que la fonte s'affine, sa fusibilité diminue jusqu'à devenir une masse pâteuse de fer qui se rassemble au fond du creuset.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'hommes les précèdent avec des leviers de fer, car il y avait un soupirail bouché par une grande pierre.

fr.wikipedia.org

Le fermoir en fer de l'opercule est remplacé par une pièce en argent.

fr.wikipedia.org

Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.

fr.wikipedia.org