Traductions de „magnes“ dans le dictionnaire polonais » français

magnes SUBST m

magnes

aimant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część stała łożyska była wykonana z tego nadprzewodnika wysokotemperaturowego, natomiast część wirująca była magnesem stałym.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym częstoskurczem u chorych z rozrusznikiem serca, który może zostać przerwany przyłożeniem magnesu do układu stymulującego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem magnetometru torsyjnego jest dźwignia, do której mocuję się próbkę, oraz magnes będący źródłem pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Pole magnetyczne wytworzone przez cewkę kompensuje pole magnetyczne magnesu trwałego przekaźnika.

pl.wikipedia.org

W przypadku silników z magnesami trwałymi jest to w zasadzie jedyne rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Podstawowym nurtem jego badań naukowych jest teoria, badania eksperymentalne i obliczenia maszyn elektrycznych o magnesach trwałych.

pl.wikipedia.org

Nazwy te w oczywisty sposób rozciągnięto na wszelkie magnesy, określając odpowiednio ich bieguny jako północne i południowe.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je do wyrobu rdzeni ferrytowych (anten ferrytowych), magnesów trwałych, pamięci ferrytowych i innych elementów magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Magnes trwały był umieszczony pośrodku naczynia z rtęcią.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny prądu stałego zbudowany jest z dwóch magnesów zwróconych do siebie biegunami różnoimiennymi tak, aby pomiędzy nimi znajdowało się pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org