Traductions de „magnateria“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

magnateria SUBST f HIST

magnateria

aristocratie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Magnateria polska najwcześniej odeszła od sarmackiego modelu myślenia o sprawach państwa.

pl.wikipedia.org

Wokół działań tej negatywnej postaci ukazano też różnorodne i rozbieżne postawy polskiej szlachty i magnaterii.

pl.wikipedia.org

Magnateria polska była właścicielem rozległych latyfundiów, gdzie prowadziła przeważnie gospodarkę rolno-hodowlaną.

pl.wikipedia.org

W kraju zaczęły się szerzyć spiski magnaterii, nie bez inspiracji ze strony królowej matki.

pl.wikipedia.org

Jego wyroby ceniła także polska magnateria, w testamencie, który sporządził w 1647, na liście dłużników wymienił wiele nazwisk z rodów arystokratycznych.

pl.wikipedia.org

Bogata magnateria starała się przeciągnąć biedną szlachtę na swoją stronę kupując sobie jej poparcie, tzw. kreski, przed każdym sejmem.

pl.wikipedia.org

Magnateria najwcześniej odeszła od sarmackiego modelu myślenia o sprawach państwa.

pl.wikipedia.org

Był agitatorem nakłaniającym polską magnaterię do przystąpienia do konfederacji radomskiej w 1767 roku.

pl.wikipedia.org

Przyłączyły się do niej również ugrupowania wiernej królowi magnaterii.

pl.wikipedia.org

Żydzi stanowili administracyjno-ekonomiczne zaplecze magnaterii i szlachty polskiej.

pl.wikipedia.org