Traductions de „wytrzymała“ dans le dictionnaire français » polonais

l'acier est plus résistant que le fer

stal jest bardziej wytrzymała od żelaza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skóra ta przy wysokiej wodoodporności jest bardzo wytrzymała na rozciąganie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że konstrukcja budowli nie jest dostatecznie wytrzymała.

pl.wikipedia.org

Jest niezbyt wytrzymała na mróz i dlatego nie powinna być sadzona w rejonach o silnych mrozach, czy w kotlinach rzecznych, gdzie tworzą się zastoiny mrozowe.

pl.wikipedia.org

Roślina całkowicie wytrzymała na mróz (strefy mrozoodporności 3–10).

pl.wikipedia.org

Jest bardzo wytrzymała na niedobór tlenu w wodzie, jej pęcherz pławny jest silnie ukrwiony, co umożliwia oddychanie tlenem atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Odmiana niezbyt wytrzymała na mróz, wrażliwa na zarazę ogniową, średnio podatna na parcha gruszy.

pl.wikipedia.org

Wadą tych działek była spora zawodność automatyki i częste zacięcia, także wczesna płócienna taśma nabojowa była mało wytrzymała.

pl.wikipedia.org

Delikatna i słabej kondycji psychofizycznej nie wytrzymała pracy w zespole, doświadczenia te jednak przydały się później w zawodowym życiu aktorki-lalkarki.

pl.wikipedia.org

BMW twierdzi, że elastyczna, wodoodporna, półprzezroczysta skóra z tkaniny syntetycznej – powlekanego poliuretanem spandeksu – jest wytrzymała i trwała.

pl.wikipedia.org

Balkonstar – odmiana niska, wytrzymała o jasnych, regularnych owocach oraz o wyrafinowanym smaku, dojrzewająca 1,5–2 miesiące.

pl.wikipedia.org