Traductions de „fabriques“ dans le dictionnaire français » polonais

fabrique [fabʀik] SUBST f

fabrique

fabryka f

fabriquer [fabʀike] VERBE trans

1. fabriquer (faire):

fabriquer

produkować

fabriquer

wytwarzać

2. fabriquer histoire:

fabriquer

wymyślać

3. fabriquer fam (ficher):

mais qu'est-ce que tu fabriques?

a ty co wyrabiasz?

Expressions couramment utilisées avec fabriques

mais qu'est-ce que tu fabriques?

a ty co wyrabiasz?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1814, le nombre des savonneries marseillaises est de 71, composées de 330 chaudières, et l'on compte autant de fabricants que de fabriques.

fr.wikipedia.org

À noter deux petites usines de production mécanique et de décolletage ainsi que deux fabriques de meubles sous licence IKEA.

fr.wikipedia.org

Après 1945, l'industrialisation prend son envol avec des abattoirs et d'autres fabriques.

fr.wikipedia.org

L'ancien château, son parc, ses fabriques et sa bergerie font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 26 décembre 1994.

fr.wikipedia.org

La ville possède usines de machines, fabriques de textile, couture, de la brasserie et conserverie.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des fabriques de briques, des usines d'empaquetage de fruits et de légumes, des manufactures de tabac.

fr.wikipedia.org

Se rencontre dans les fabriques de saucissons secs ou de salami.

fr.wikipedia.org

Méru "capital de la nacre" compte au début du vingtième siècle plus de 10 000 ouvriers tabletiers répartis dans quarante fabriques.

fr.wikipedia.org

Un rapport de 2018 a révélé, par exemple, que le monde aura besoin d'au moins 25 giga-fabriques supplémentaires d'ici 2025.

fr.wikipedia.org

On comptait, en 1789, huit fabriques, cinq moulins à vernis dont l'activité s'ajoutait à celle des potiers.

fr.wikipedia.org