Traductions de „formuler“ dans le dictionnaire français » polonais

formuler [fɔʀmyle] VERBE trans

formuler

formułować

formuler requête

pisać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles doivent être formulées en termes suffisamment clairs.

fr.wikipedia.org

Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org

Pour chacun des ateliers un témoin a été sélectionné selon ses compétences pour apporter son éclairage sur les propositions formulées.

fr.wikipedia.org

Un recours formulé auprès du tribunal arbitral du sport est rejeté en 2011.

fr.wikipedia.org

Attention, seules les préconisations formulées par le médecin du travail s’imposent à l’employeur.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le gouvernement de Rome semble prêt à formuler ses revendications politiques et territoriales à l'ensemble des parties en présence.

fr.wikipedia.org

Il essaie même de dire comment il est parfois impossible de formuler exactement ce que l’on ressent.

fr.wikipedia.org

Les remarques formulées sont éventuellement intégrées dans le prochain brouillon.

fr.wikipedia.org

La forme des géoïdes est complexe et ne peut être formulée mathématiquement de façon simple.

fr.wikipedia.org

L'une des difficultés consiste à formuler les bonnes définitions, un résultat atteint en 1814.

fr.wikipedia.org