Traductions de „formuler“ dans le dictionnaire français » slovène

formuler [fɔʀmyle]

formuler VERBE trans:

formuler

izraziti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles doivent être formulées en termes suffisamment clairs.

fr.wikipedia.org

Des mesures de sécurité complémentaires ont été formulées.

fr.wikipedia.org

Sola scriptura est la première expression des cinq solas à avoir été formulée.

fr.wikipedia.org

Attention, seules les préconisations formulées par le médecin du travail s’imposent à l’employeur.

fr.wikipedia.org

Le problème du nombre de contact peut être formulé comme l'existence d'une solution pour un ensemble d'inégalités.

fr.wikipedia.org

Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org

La forme des géoïdes est complexe et ne peut être formulée mathématiquement de façon simple.

fr.wikipedia.org

Selon l'école malikite, il est, à l'inverse, possible de ne la formuler qu'une seule fois.

fr.wikipedia.org

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le gouvernement de Rome semble prêt à formuler ses revendications politiques et territoriales à l'ensemble des parties en présence.

fr.wikipedia.org