Traductions de „four“ dans le dictionnaire français » polonais

four [fuʀ] SUBST m

1. four TEC:

four

piec m

2. four CULIN:

four

piekarnik m

four électrique/[à] micro-ondes

kuchenka f elektryczna/mikrofalowa

petit-four <petits-fours> [p(ə)tifuʀ] SUBST m

petit-four

herbatnik m

Expressions couramment utilisées avec four

four crématoire

piec krematoryjny

faire chauffer le four

nagrzewać piekarnik

four à micro-ondes

kuchenka f mikrofalowa

four électrique/[à] micro-ondes

kuchenka f elektryczna/mikrofalowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce bois était ensuite jeté dans le four afin d'alimenter sa chauffe.

fr.wikipedia.org

Le garnissage de 220 t est entretenu sur un four pendant que l’autre est en production.

fr.wikipedia.org

Les boulettes de viande sont ensuite cuites au four ou à la poêle.

fr.wikipedia.org

Il peut être cuit à la vapeur, ou bien au four en de plus rares occasions.

fr.wikipedia.org

Un passage au four constitue la dernière étape de fabrication d'un onggi.

fr.wikipedia.org

L'usine comporte des fours à puddler pour affiner la fonte et des laminoirs pour produire notamment des feuillards.

fr.wikipedia.org

Lors de la lutte, le renard revint sur le four.

fr.wikipedia.org

Entre 1843 et 1900, les actes d'état-civil attestent que des familles logeaient dans les deux maisons contiguës au four.

fr.wikipedia.org

Elle va se coucher alors que le four fonctionne toujours et elle indique aux policiers avoir passé une très bonne nuit.

fr.wikipedia.org

Au pied de la falaise on trouve un four troglodyte avec un plafond creusé à même la roche.

fr.wikipedia.org