Traductions de „frisée“ dans le dictionnaire français » polonais

frisée [fʀize] SUBST f

frisée

odmiana cykorii

frise [fʀiz] SUBST f ARCHIT

frise

fryz m

Frisé [fʀize] SUBST mf péj fam

Frisé

szkop m

frisé(e) [fʀize] ADJ

frisé cheveux:

frisé(e)

kręcony

frisé(e)

kędzierzawy

personne frisée

kędzierzawa osoba

I . friser [fʀize] VERBE trans

1. friser cheveux:

friser

układać w loki

2. friser (frôler):

friser le ridicule (situation, remarque)

być niemal komicznym

friser la soixantaine

zbliżać się do sześćdziesiątki

II . friser [fʀize] VERBE intr

1. friser (cheveux):

friser

układać się w loki

friser

kręcić się

2. friser (naturellement):

qn frise

ktoś jest kędzierzawy

III . friser [fʀize] VERBE pron

se faire friser

układać sobie [włosy w] loki

frise SUBST

Entrée d'utilisateur

cheval de frise

Kozły hiszpańskie

Expressions couramment utilisées avec frisée

personne frisée

kędzierzawa osoba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tête ornée d'une longue crête frisée avec de grands oreillons blancs.

fr.wikipedia.org

Sahourê est représenté trônant, portant une jupe plissée et une perruque ronde frisée.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1970, ce chignon disparaît pour laisser place à une coiffure plus courte et plus frisée.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des variétés intermédiaires, hybrides entre frisée et scarole.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle arbore une barbe frisée qui se dédouble en deux panaches.

fr.wikipedia.org

Elles ont les feuilles plus ou moins - selon la sélection - de la taille d'une scarole avec la découpe d'une chicorée frisée.

fr.wikipedia.org

Autre sacrilège, la vraie salade au lard ardennaise se fait avec le pissenlit, mais certains le remplacent parfois par la frisée ou la scarole.

fr.wikipedia.org

Appelée chicorée frisée ou endive frisée, il en existe de nombreuses variétés à feuilles très découpées, laciniées crépues.

fr.wikipedia.org