Traductions de „gâché“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

gâcher [gɑʃe] VERBE trans

1. gâcher plaisir, vacances:

gâcher

psuć

2. gâcher vie:

gâcher

marnować

3. gâcher temps, argent:

gâcher

marnotrawić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La balle de match est par ailleurs gâché à cause d'une spectatrice trop bruyante.

fr.wikipedia.org

Elle a gâché le mariage de l'un et tient l'autre à l'écart de toute présence féminine.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, après un début de saison gâché par une néphrite, il remporte ses deux premiers succès en élite.

fr.wikipedia.org

Elle réplique qu'elle a coupé elle-même ses cheveux, et s'excuse auprès de sa coiffeuse habituelle pour avoir gâché sa coiffure.

fr.wikipedia.org

La critique moderne a plutôt tendance à reconnaitre un épisode foisonnant d'éléments, hélas gâché par sa longueur.

fr.wikipedia.org

Je lui ai préparé son entrée à la télévision, et il a tout gâché.

fr.wikipedia.org

Les liants gâché avec de l'eau forment une pâte grasse qui subit un retrait important lors du durcissement.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle est cependant gâché par des problèmes de son.

fr.wikipedia.org

D'abord parce qu'ils sont tous trois francs-maçons et ensuite parce qu'il avait gâché leur ancien plan.

fr.wikipedia.org

Ils se réconcilient au milieu de l'été avant que celui-ci soit définitivement gâché.

fr.wikipedia.org