Traductions de „grève“ dans le dictionnaire français » polonais

grève [gʀɛv] SUBST f

grève

strajk m

appel à la grève

wezwanie nt do strajku

grève de la faim

strajk głodowy

être en grève, faire grève

strajkować

se mettre en grève

przystępować do strajku

grever [gʀəve] VERBE trans

grever de qc

obciążać czymś

Expressions couramment utilisées avec grève

être en grève, faire grève

strajkować

faire grève

strajkować

grève générale

strajk generalny

grève de la faim

strajk głodowy

se mettre en grève

przystępować do strajku

appel à la grève

wezwanie nt do strajku

briseur de grève

łamistrajk m

piquet de grève

pikieta f strajkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les années 1937 et 1938 furent marquées par une série de grèves à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots.

fr.wikipedia.org

Les grèves ouvrières ont un immense retentissement dans les campagnes : les plantations sont également paralysées, et les paysans se mobilisent contre les taxes.

fr.wikipedia.org

Le message, « premier et dernier avertissement », avec les initiales d'autres meneurs de la grève, fut retrouvé sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org

La baisse constatée est due au changement de réseau et à une grève perlée qui a duré des mois.

fr.wikipedia.org

La construction de la tour s'arrêta de mars à juin 1990 à la suite d'une grève des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Grèves et incidents se multiplient dans les établissements scolaires durant les trois années qui suivent.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il lança en 1947 une offensive industrielle, qui aboutit en 1949 à une grève prolongée dans les mines de charbon.

fr.wikipedia.org

Le 25 avril 2012, les travailleurs de la mine entament une grève d’avertissement de sept jours.

fr.wikipedia.org

Lors de cette grève, certains observateurs dénoncent la « méthode musclée » des autorités.

fr.wikipedia.org