Traductions de „strajku“ dans le dictionnaire français » polonais

se mettre en grève

przystępować do strajku

appel à la grève

wezwanie nt do strajku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brała udział w strajku dzieci wrzesińskich w 1901, za co przedłużono jej karnie pobyt w szkole o pół roku.

pl.wikipedia.org

Po strajku pracownicy byli przez władze spółki represjonowani – zwolniono przywódców strajku, a prawie 100 robotników eksmitowano z domów spółki.

pl.wikipedia.org

Zamieszki zrodziły się ze strajku robotników, którzy domagali się zniesienia 12-godzinnego dnia pracy, wprowadzenia 8-godzinnego czasu pracy oraz podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Czwartego dnia strajku załoga przeprowadziła wiec i zagroziła okupacją budynku dyrekcji.

pl.wikipedia.org

Wytypowana została również grupa 23 działaczy szczególnie aktywnych „i bojowych przygotowujących psychicznie masy chłopskie do przyszłego strajku”.

pl.wikipedia.org

Podejmował mediacje w sprawach społecznych, m.in. w czasie strajku genueńskich portowców w marcu 1987.

pl.wikipedia.org

Za uczestnictwo w strajku generalnym szklarzy został zwolniony z pracy.

pl.wikipedia.org

W 1930 brał czynny udział w organizowaniu strajków, m.in. strajku tramwajarzy.

pl.wikipedia.org

W dniu strajku nie działało wiele szkół, fabryk i sklepów.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęto rozmowy mające na celu zakończenie strajku.

pl.wikipedia.org