Traductions de „héler“ dans le dictionnaire français » polonais

héler [ʼele] VERBE trans

héler porteur

wołać przez głośnik

héler taxi

przywoływać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, hélas, le poids du fromage casse la roue du trolley qui tourne en rond.

fr.wikipedia.org

Elle comportait plusieurs couches de fresques hélas détruites dans les années soixante lors d'une rénovation malheureuse.

fr.wikipedia.org

N’y tenant plus, les occupants des lieux hèlent un policier par la fenêtre et tout le monde se rend à l’étage.

fr.wikipedia.org

Yacco connaît à nouveau une période d’expansion qui sera hélas de courte durée !

fr.wikipedia.org

Les taxis peuvent être hélés ou appelés par radio.

fr.wikipedia.org

Quant à lui, son sort paraît irrémédiablement scellé : il sera hélas le premier à mourir, en raison de sa faculté à comprendre le langage animal.

fr.wikipedia.org

Tous ces changements esthétiques ne s'accompagnent, hélas, d'aucune évolution technique.

fr.wikipedia.org

Simba retraverse le désert et revient sur ses terres, hélas dévastées.

fr.wikipedia.org

La concurrence lui impose hélas en 1958 de fermer son cabaret.

fr.wikipedia.org

Mais hélas il ne fut pas équipé de radar.

fr.wikipedia.org