Traductions de „hédonisme“ dans le dictionnaire français » polonais

hédonisme [edɔnism] SUBST m

hédonisme

hedonizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si nous hésitons ou refusons de le faire, cela signifie que l'hédonisme ne peut être tenu pour une éthique universelle valide.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi la société actuelle doit revoir son style de vie trop porté à l’hédonisme et au consumérisme.

fr.wikipedia.org

L'auteur aborde déjà les thèmes qui caractérisent toute son œuvre, comme l'anti-militarisme, l'hédonisme, la critique du travail et une vision poétique du monde.

fr.wikipedia.org

Il est à plusieurs points de vue une figure emblématique de l'hédonisme de ces années.

fr.wikipedia.org

Menée par les jeunes, elle valorise la modernité et l'hédonisme.

fr.wikipedia.org

Son hédonisme généreux, émerveillé par la profusion du monde, est régulièrement traversé d’une pointe tragique, soudain tempérée d’une pirouette.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas l'hédonisme, tempéré par la réflexion, rejoint l'eudémonisme.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la doctrine psychanalytique qui met le point sur la jouissance individuelle, l'hédonisme, est contraire à l'altruisme.

fr.wikipedia.org

Cet enjeu limitait la réflexion à l'idée de contraires inconciliables: culture versus tourisme, austérité versus hédonisme.

fr.wikipedia.org

Édouard VII fut critiqué pour son apparent hédonisme mais fut largement félicité pour son affabilité, ses bonnes manières et ses talents de diplomate.

fr.wikipedia.org