Traductions de „hédonisme“ dans le dictionnaire français » chinois

hédonisme [edɔnism] SUBST m PHILOS

hédonisme

享乐主义

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si nous hésitons ou refusons de le faire, cela signifie que l'hédonisme ne peut être tenu pour une éthique universelle valide.

fr.wikipedia.org

Il entreprend de clarifier et d'expliquer l'« hédonisme » qu'on lui reproche à travers la fiction.

fr.wikipedia.org

Son hédonisme généreux, émerveillé par la profusion du monde, est régulièrement traversé d’une pointe tragique, soudain tempérée d’une pirouette.

fr.wikipedia.org

On trouve trace de cette hypothèse dans la philosophie antique, avec l'hédonisme.

fr.wikipedia.org

C'est donc un hédonisme d'ascèse, une recherche de plaisir ordonnée, raisonnée, qui doit éviter tout déplaisir et toute suprématie du plaisir.

fr.wikipedia.org

Barbara est également partagée entre son devoir, sa responsabilité et son désir d'hédonisme ; entre son envie et sa profession.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose en ce sens à l'épicurisme et à l'hédonisme, qui prônent la recherche du plaisir ou du bonheur et l'évitement de la souffrance.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi rompre avec « l'hédonisme » du vieux libéralisme et avec l'idée « d'un ordre naturel ».

fr.wikipedia.org

Il considère que le spectacle du monde est immuable et que la seule alternative à la mélancolie est l'hédonisme.

fr.wikipedia.org

Menée par les jeunes, elle valorise la modernité et l'hédonisme.

fr.wikipedia.org