Traductions de „huppe“ dans le dictionnaire français » polonais

huppe [ʼyp] SUBST f ZOOL

1. huppe (aigrette):

huppe

czubek m

2. huppe (oiseau):

huppe

ptak mający czubek na głowie

huppé(e) [ʼype] ADJ fam

huppé(e)

należący do wyższych sfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La faune aviaire comprend la buse variable, le milan noir, le faucon crécerelle, l’épervier mais aussi la huppe fasciée et la tourterelle des bois.

fr.wikipedia.org

Une large huppe sur le crâne, tantôt dressée, tantôt rabattue, est caractéristique.

fr.wikipedia.org

Térée lui-même, changé en huppe, ne peut les atteindre.

fr.wikipedia.org

Grâce à une clôture, la partie sud du site sert de point de passage d'oiseaux migrateurs comme des vanneaux huppés ou des huppes.

fr.wikipedia.org

Poule de taille moyenne, elle possède un plumage frisé sur le dos, les ailes et la poitrine avec une petite huppe.

fr.wikipedia.org

La huppe intervient chaque fois que l'un des oiseaux décide d'abandonner pour l'encourager à continuer.

fr.wikipedia.org

Sa tête gris vert est surmontée d'une huppe gris clair, plus sombre au niveau du quart apical.

fr.wikipedia.org

Sa huppe courte (milieu à l'arrière du vertex) et les parties supérieures de son plumage sont bleues alors que son ventre est gris blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Il a une huppe de plumes bouclées sur la tête.

fr.wikipedia.org

Le mâle est pourvu de longues plumes caudales et d'une huppe.

fr.wikipedia.org