Traductions de „individuelles“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] ADJ

1. individuel (personnel):

individuel propriété

własny

individuel épreuve, réclamation

osobisty

individuel maison

prywatny

2. individuel (particulier):

individuel responsabilité, initiative

indywidualny

individuel cas

odrębny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2020, 16 entreprises ont été créées sur le territoire de la commune, dont 11 individuelles.

fr.wikipedia.org

L'habitat collectif y est infime (3 %) la majorité des habitations est constituée de maisons individuelles pourvues généralement d'un jardin.

fr.wikipedia.org

Cela a permis aux joueurs de déposer des plaintes individuelles contre les cartels, dont beaucoup contestaient la légalité du lock-out imminent.

fr.wikipedia.org

Notons que les données ne prennent pas en compte les différences individuelles de religiosité et ne concernent que des moyennes sur des régions.

fr.wikipedia.org

Elle a obtenu 20 médailles d'or individuelles et deux médailles d'or par équipe lors des championnats du monde de l'apnée.

fr.wikipedia.org

Les syndics mentionnent habituellement les frais de mutation dans le contrat de syndics, à la rubrique des prestations particulières et individuelles.

fr.wikipedia.org

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Entre 1992 et 2014, le classement dépend des résultats obtenus lors des épreuves individuelles de trial pour chaque pays.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, elle tend à s'uniformiser dans son principe, mais elle conserve toujours des particularités nationales ou régionales, et aussi individuelles.

fr.wikipedia.org

Dans l'écheveau d'ambitions individuelles se distinguent les personnalités qui ont le sens de l'intérêt public.

fr.wikipedia.org