Traductions de „ingrat“ dans le dictionnaire français » polonais

I . ingrat(e) [ɛ̃gʀa, at] ADJ

1. ingrat (oublieux):

ingrat enfant

niewdzięczny

ingrat envers qn

niemiły wobec kogoś

2. ingrat (désagréable):

ingrat métier, sujet

niewdzięczny

3. ingrat (infructueux):

ingrat vie, terre

jałowy

II . ingrat(e) [ɛ̃gʀa, at] SUBST m(f)

ingrat(e)

niewdzięcznik(-ica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec ingrat

ingrat envers qn

niemiły wobec kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les examens à passer, le travail ingrat d’assesseur, le mal du pays et la précarité de son emploi le mine.

fr.wikipedia.org

Olive n’est ni ingrat ni inconsidéré, mais tout simplement happé par le besoin de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Ou, plutôt, remplit avec brio ce rôle ingrat.

fr.wikipedia.org

Il est employé aux tâches les plus ingrates et doit encaisser les sarcasmes d'un contremaitre particulièrement sadique.

fr.wikipedia.org

Peindre la peau noire était un exercice rare et peu enseigné car jugé ingrat.

fr.wikipedia.org

Il épousera bien sûr la princesse, tandis que les compagnons ingrats ont disparu, sont punis, ou pardonnés selon les versions.

fr.wikipedia.org

Pour une partie d'entre elles, ce roi, qu'elle a soutenu, passe pour un ingrat et suscite des haines; certains quittent le pays.

fr.wikipedia.org

Sa famille a des difficultés financières et sa mère lui dit régulièrement qu'elle est ingrate malgré ce qu'elle a.

fr.wikipedia.org

Son visage ingrat et dur lui impose principalement des rôles de vieilles filles, de dames sèches ou de voisines curieuses.

fr.wikipedia.org

Il bat sa nièce ingrate à chaque marque d'obstination, méthode d'éducation tout à fait ordinaire à l'époque, du moins pour les garçons.

fr.wikipedia.org