Traductions de „instauration“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

instauration [ɛ̃stɔʀasjɔ̃] SUBST f

instauration

wprowadzanie nt

instauration (d'un gouvernement)

tworzenie nt

instauration (d'une mode)

lansowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une aggravation possible d’agitation préexistante à la suite de l'instauration du traitement par aripiprazole a été signalée.

fr.wikipedia.org

Ses succès en matière de développement économique, liés à l'instauration de l'économie sociale de marché, en font très rapidement une « locomotive électorale ».

fr.wikipedia.org

Le parti syndicaliste se donnait une finalité révolutionnaire : l’instauration du communisme libertaire basé sur les coopératives, les syndicats et les communes.

fr.wikipedia.org

Elle met son véto une loi républicaine proposant l'instauration de chèques scolaires, estimant que cela pénaliserait financièrement les écoles publiques.

fr.wikipedia.org

À Calgary en 1988, une troisième épreuve voit le jour avec l'instauration de l'épreuve par équipe sur grand tremplin.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois que la circulation alternée est appliquée pendant plusieurs jours consécutifs depuis son instauration en 1997.

fr.wikipedia.org

Les critiques estiment donc que l'instauration de politiques de développement durable nécessite l'intervention de l'État dans l'économie de marché.

fr.wikipedia.org

L'éducation a aussi une place prépondérante, avec par exemple l'instauration de cours d’éducation civique et d’histoire qui contribuent à forger une opinion politique.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus de 500 000 à revendiquer plus de droits et de libertés démocratiques à travers l'instauration d'élections et d'une constitution.

fr.wikipedia.org

Dans le second cas, l'instauration de seuils électoraux variables d'un niveau à un autre peut jouer un rôle déterminant.

fr.wikipedia.org