Traductions de „l'Ancien“ dans le dictionnaire français » polonais

l'Ancien/le Nouveau Testament

Stary/Nowy Testament m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela a un effet immédiat sur l'ancien chenal de 2012 qui s'asséchera en partie et se déversera en partie dans le nouveau chenal de 2016.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de l'ancien pont sont encore visibles à l'étiage et le tablier est une attraction pour les amateurs de plongée.

fr.wikipedia.org

Le portail occidental est précédé par les vestiges de l'ancien clocher, et protégé par un toit en appentis parallèle à la façade.

fr.wikipedia.org

Le but est de rappeler et de faire perdurer l'ancien exercice de l'art de l'arbalète.

fr.wikipedia.org

Simultanément, l'ancien poste de garde du fort est devenu une sandwicherie.

fr.wikipedia.org

L'ancien croisillon sud, qui devait être semblable à son homologue au nord, était sans doute jugé trop étroit.

fr.wikipedia.org

Une cartonnerie est sortie de terre, à l'ancien emplacement de la gare, il y a quelques années, issue d'un projet qui date de 1995.

fr.wikipedia.org

L'ancien tracé devient partiellement visible lors des vidanges décennales pour l'entretien du barrage.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

Le château du domaine seigneurial se trouve à un kilomètre au sud de l'ancien fortin.

fr.wikipedia.org