Traductions de „l'avantage“ dans le dictionnaire français » polonais

avantager [avɑ̃taʒe] VERBE trans

1. avantager (favoriser):

avantager

wywyższać

2. avantager (mettre en valeur):

avantager qn (vêtement, coiffure)

wyróżniać kogoś

Expressions couramment utilisées avec l'avantage

avoir l'avantage

mieć przewagę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'avantage des commandes rectilignes sur les commandes rotatives est connu dans de nombreuses applications industrielles.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle conception eu l'avantage d'utiliser des groupes propulseurs indépendants de dérivation routière, donc avec disposant de gros volumes de fabrication avec une assistance aisée.

fr.wikipedia.org

Certains types de faisceaux de particules ont l'avantage de faire une mise au point automatique dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

L'avantage de la méthode est que la chape maigre est plus facile à régler qu'une chape talochée et qu'il est plus facile de régler un carrelage irrégulier.

fr.wikipedia.org

Par rapport au métal argenté il présente l'avantage d'être massif et de ne pas se corroder.

fr.wikipedia.org

L'avantage du format est de ne pas perdre de données, au prix d'une compression nettement moins efficace.

fr.wikipedia.org

On y voit souvent figurer, et gagner, des hydroglisseurs, mus par une hélice aérienne qui a l'avantage de ne rien risquer dans un choc avec un obstacle submergé.

fr.wikipedia.org

Encore muet et parfois doté d'un accompagnement musical, le cinéma avait également l'avantage d'être facilement exportable et compris de tous.

fr.wikipedia.org

Il présente également l'avantage de se prêter plus facilement que les modes de transports où les véhicules sont plus autonomes à l'électrification et à l'automatisation.

fr.wikipedia.org

L'ozaphane est une pellicule photographique inventée en 1920 à destination du cinéma et composée de cellophane qui a l'avantage de ne pas s'enflammer.

fr.wikipedia.org