Traductions de „las“ dans le dictionnaire français » polonais

las(se) [lɑ, lɑs] ADJ

las(se)

zmęczony

las(se)

znużony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Las de subir la situation, le poète se compose un personnage apte à en imposer, et à un rythme échevelé met tout sens dessus dessous.

fr.wikipedia.org

Las, à l’heure dite, tous s’endorment, frappés d’un sommeil subit : vont-ils tomber dans un traquenard ?

fr.wikipedia.org

Les prélats germaniques, las du conflit, espèrent une solution qui satisfera les deux partis.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le conflit demeure entre le maire remettant en cause la légitimité d'initiatives d'habitants et ces derniers, las d'être méprisés par la municipalité.

fr.wikipedia.org

En cuanto a la industria, en manos tanto de pequeñas, medianas y grandes empresas, se centra en las fábricas de conservas, bodegas y aceite.

fr.wikipedia.org

Las, il se met à crayonner des portraits sur son carnet.

fr.wikipedia.org

Je suis las de ces éloges ; je suis las de refaire pour la ixième fois le même gag […].

fr.wikipedia.org

Las de son ivrognerie, son patron lui refuse une avance sur salaire.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il reçoive le soutien inébranlable de son frère, après douze mois de tempête, le grand-duc décide qu'il est las de « l'ignoble noblesse ».

fr.wikipedia.org

Las, le château est abandonné au cours des décennies suivantes, car devenu inutile avec les progrès de l'artillerie et surtout l'affermissement du pouvoir monarchique, et l'affaiblissement conséquent de la noblesse.

fr.wikipedia.org