Traductions de „marchande“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ADJ

marchand marine, navire:

marchand(e)

handlowy

II . marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)

marchand(e)

kupiec m

I . marchander [maʀʃɑ̃de] VERBE trans

marchander le prix

targować się o cenę

II . marchander [maʀʃɑ̃de] VERBE intr

marchander

targować się

Expressions couramment utilisées avec marchande

galerie marchande

pasaż m handlowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreuses liaisons avec des petites copines et d’excellentes relations avec la population, surtout marchande, effacent les rares anicroches rapportées dans la rubrique journalistique des faits divers.

fr.wikipedia.org

Vue imprenable sur l'épave d'un bateau de la marine marchande britannique échoué le 19 décembre 1925 et devenue une île.

fr.wikipedia.org

Cette présence eut un effet très bénéfique sur l'activité artisanale et marchande de la ville.

fr.wikipedia.org

Plusieurs halles spécialisées témoignent d'une intense activité marchande : halles au blé, aux bouchers, aux drapiers, aux merciers et chapeliers, aux pelletiers, aux fourreurs, au vin et aux poissons : la harenguerie.

fr.wikipedia.org

En rêve, un génie lui fournit un arc sacré et commande d’embarquer sur une jonque marchande.

fr.wikipedia.org

Mais la batellerie commerciale et marchande disparaît définitivement vers la fin des années 1980.

fr.wikipedia.org

Les affiches ont souvent été décrochées des murs par des collectionneurs et marchands d’arts car leur valeur marchande avait été très bien comprise.

fr.wikipedia.org

Il regroupe alors une galerie marchande, une bibliothèque municipale, un centre médical, un commissariat de police, un bureau municipal de proximité et un parking.

fr.wikipedia.org

Au début de cette période, la marine marchande britannique disposait d'une flotte maritime de 21 millions de tonneaux.

fr.wikipedia.org

Ces trois peuples armoricains partageaient une culture celtique commune, marchande, polythéiste et druidique.

fr.wikipedia.org