Traductions de „mots“ dans le dictionnaire français » polonais

mot [mo] SUBST m

1. mot GRAM:

mot

wyraz m

mot étranger

wyraz pochodzenia obcego

mot composé

złożenie nt

2. mot (message):

un mot

wiadomość f

laisser un mot à qn

zostawić komuś wiadomość

3. mot INFOR:

mot de passe

hasło nt

4. mot plur JEUX:

mots croisés/fléchés

krzyżówka f

Idiomes/Tournures:

en deux mots

w dwóch słowach

avoir son mot à dire

mieć coś do powiedzenia

se donner le mot

dogadać się

mot à mot

słowo po słowie

en un mot [comme en cent]

krótko mówiąc

mot-clé <mots-clés> [mokle] SUBST m

1. mot-clé (code):

mot-clé

słowo-klucz nt

2. mot-clé (dans un dictionnaire):

mot-clé

wyraz m hasłowy

Expressions couramment utilisées avec mots

mots croisés

krzyżówka f

employer de grands mots

używać wielkich słów

une mer de mots

morze słów

en deux mots

w dwóch słowach

en trois mots

w trzech słowach

famille de mots

rodzina f wyrazów

mots croisés/fléchés

krzyżówka f

j'ai deux mots à vous dire!

chcę zamienić z tobą dwa słowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mots ont été rapidement séparés en World Wide Web pour améliorer la lisibilité.

fr.wikipedia.org

Cependant, chez les félibres il est essentiellement prononcé dans les mots à monosyllabiques (exemples : car, mar, etc.).

fr.wikipedia.org

Le suffixe des mots verbaux -たい (-tai) est remplacé par le suffixe -て- (-tee).

fr.wikipedia.org

Le mot aphélie est composé de deux mots qui viennent du grec ancien ἀπό qui signifie « loin » et ἥλιος qui signifie « soleil ».

fr.wikipedia.org

Il se retrouve comme suffixe de mots tels qu'analyse, catalyse, dialyse, électrolyse, pyrolyse, autolyse...

fr.wikipedia.org

Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».

fr.wikipedia.org

Voici quelques exemples de mots qui ont réussi à rentrer dans le vocabulaire : « telda » (ordinateur), « kurla » (arobase), « ambætari » (serveur).

fr.wikipedia.org

Les mots jya et kojya auraient pu devenir sinus et cosinus respectivement après une erreur de traduction.

fr.wikipedia.org

Les trigrammes de mots, comme ceux au niveau des caractères, se caractérisent par leurs probabilités d'apparition dans différents corpus de textes.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org