Traductions de „słowach“ dans le dictionnaire français » polonais

en deux mots

w dwóch słowach

en trois mots

w trzech słowach

être sobre en paroles

być oszczędnym w słowach

Traductions de „słowach“ dans le dictionnaire polonais » français

w dwóch słowach

en deux mots

w dwóch słowach

en deux mots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaplątana w ruchach i słowach ośmiornica stoi w miejscu.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mając oparcie w siostrze próbuje swoje ogromne wzburzenie ukryć w słowach pełnych animuszu.

pl.wikipedia.org

Z grą pov pob wiąże się specjalny rodzaj "pieśni-odpowiedzi" (kwv-txhiaj teb) mającej formę dialogu; kobieta intonuje fragment o zalotnych słowach – mężczyzna odpowiada, kontynuując dialog.

pl.wikipedia.org

Wprost określił go w jednoznacznych i niecenzuralnych słowach.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nie przebierali w słowach i przyklejali przeciwnikom etykietki "wrogów" czy nawet "zdrajców".

pl.wikipedia.org

Możemy tu mówić o słowach w pułapce językowych automatyzmów oraz o uwalnianiu znaczeń.

pl.wikipedia.org

Chávez przyznał, że w ferworze spotkania prowokował rywala w niecenzuralnych słowach, jak często ma to miejsce podczas meczów piłkarskich, jednak zaprzeczył, jakoby miały one zabarwienie rasistowskie.

pl.wikipedia.org

Po tych słowach mistrz zmarł w pozycji medytacyjnej.

pl.wikipedia.org

Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.

pl.wikipedia.org

Próbuje też przedstawić swoje i przyjaciela walory, w co brnie coraz dalej skupiając się raczej na własnych słowach, niż obu siostrach.

pl.wikipedia.org