Traductions de „onde“ dans le dictionnaire français » polonais

onde [ɔ̃d] SUBST f

onde

fala f

passer sur les ondes

być nadawanym w radio

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

four à micro-ondes

kuchenka f mikrofalowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une inégalité sur le chemisage d’un projectile entraîne toujours à la vitesse du son une onde de choc supplémentaire.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde donnant un échantillon photométrique dans le spectre ultraviolet est connue à plus ou moins 5 Å ou mieux.

fr.wikipedia.org

Ces structures superficielles se forment au passage de l’onde de choc de l’impact à travers la pierre.

fr.wikipedia.org

Dans les milieux uniformes linéaires, une solution d'onde peut être exprimée comme une superposition d'ondes planes.

fr.wikipedia.org

D'azur, à un cygne d'argent nageant sur des ondes du même, et surmonté de trois molettes d'or, rangées en chef.

fr.wikipedia.org

Une onde de gravité peut aussi se produire à l'avant d'un orage.

fr.wikipedia.org

Cerebro amplifie les ondes cérébrales de son utilisateur.

fr.wikipedia.org

La sismique par réfraction utilise la propagation des ondes le long des interfaces entre les niveaux géologiques.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est produit par exemple par l'onde de choc à l'origine des nuages interstellaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi s'introduit une discontinuité, que l'on peut qualifier d'onde de choc, entre l'intérieur du cône perturbé et l'extérieur.

fr.wikipedia.org