Traductions de „phare“ dans le dictionnaire français » polonais

phare [faʀ] SUBST m

1. phare (projecteur):

phare

reflektor m

se mettre en phares

być na włączonych światłach

2. phare (tour):

phare

latarnia f morska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1869, la plage en face du phare commença à s'effondrer et eut besoin d'être protégée contre les empiétements de la mer tempêtes.

fr.wikipedia.org

Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.

fr.wikipedia.org

En 1946, les ingénieurs s'aperçoivent que la hauteur des phares n'est pas réglementaire.

fr.wikipedia.org

Le phare et l'équipement du radiophare et de la corne de brume étaient alimentés par de gros générateurs à moteur diesel.

fr.wikipedia.org

Il rentre ainsi dans le club phare de la région en 2005.

fr.wikipedia.org

Les phares sont montés sur les roues avant qui sont elles-mêmes entièrement carénées.

fr.wikipedia.org

Son aspect extérieur est celui d'un long tube cylindrique renforcé par huit contreforts à arc-boutant donnant au phare l'allure d'une tour octogonale.

fr.wikipedia.org

En 1912, il est devenu le premier phare automatique à acétylène, sans présence d'un gardien.

fr.wikipedia.org

Désormais la mise en route de tous les phares est automatique et leur surveillance (état des batteries, fonctionnement des dispositifs) est assurée à distance.

fr.wikipedia.org

À marée basse, les randonneurs peuvent se rendre à environ 180 mètres du phare.

fr.wikipedia.org