Traductions de „phare“ dans le dictionnaire français » chinois

phare [far] SUBST m

1. phare:

phare

灯塔

2. phare AÉRO:

phare

导航灯(塔)

3. phare fig:

phare

引路人，指路明灯

4. phare:

phare

(汽车等的)头灯

5. phare NAV:

phare

一根桅上的帆具

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est bien certain que ladite tour jusqu'au jour de sa chute a servi de phare pour guider les nautoniers pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

L'alimentation électrique est sécurisée de même que la ligne téléphonique et un balisage de nuit ainsi qu'un phare à éclat sont installés.

fr.wikipedia.org

Le phare et l'équipement du radiophare et de la corne de brume étaient alimentés par de gros générateurs à moteur diesel.

fr.wikipedia.org

Le phare fut gardienné depuis sa mise en service en 1845 jusqu'en 1993.

fr.wikipedia.org

Dans la partie nord de l'île, on trouve un phare servant à l'orientation maritime.

fr.wikipedia.org

En 1935, le phare permanent en acier a été construit sur le haut-fond dans 8 m d'eau.

fr.wikipedia.org

L'ancien phare, à demi englouti, accueille un musée commémoratif.

fr.wikipedia.org

À partir de 1974, les phares rectangulaires avec essuies phares doivent équiper l'ensemble des modèles.

fr.wikipedia.org

Un système de plus de cinquante phares est mis en place sur 350 km pour communiquer en cas d’alerte.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a servi de phare pour les bateliers et aurait pu être une cheminée.

fr.wikipedia.org