Traductions de „phantasme“ dans le dictionnaire français » chinois

phantasme SUBST

phantasme → fantasme SUBST m

phantasme

幻影，幻觉

Voir aussi : fantasme

fantasme [fãtasm] SUBST m

fantasme

幻觉，幻影

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les phantasmes par ailleurs sont des matériaux inconscients que la méthode de l'imagination active permet d'intégrer.

fr.wikipedia.org

Il aime la représenter dans toutes sortes d'attitudes et, à travers elle, élargit son œuvre aux dimensions de l'imaginaire et du phantasme.

fr.wikipedia.org

Puis-je voir réalisé mon phantasme ?

fr.wikipedia.org

Il se défend en affirmant qu'il pensait que son interlocuteur était un adulte qui assouvissait ses phantasmes.

fr.wikipedia.org

Frankenstein naturalise le surnaturel gothique : l'imaginaire inavouable et informulable devient réalité, le fantasme (ou le phantasme) occupant l'entière sphère du réel, la névrose étant devenue la réalité même du roman.

fr.wikipedia.org

Le fantasme — parfois orthographié phantasme — est une manifestation, consciente ou inconsciente, d’un désir.

fr.wikipedia.org

Elle y développe notamment l'idée d'une distinction entre les fantasmes (conscients) et les phantasmes (inconscients).

fr.wikipedia.org

L’ “écriture descriptive” met à jour le réel qui, entre “monde extérieur” et “phantasme” auxquels il ne saurait se réduire, surgit à leur “confluence”.

fr.wikipedia.org

Dans les cas individuels on peut suivre ce processus à travers les rêves et les phantasmes.

fr.wikipedia.org

Ce sont les paradigmes d'une société matriarcale qui réalise le phantasme primordial d'unification à la mère, ici la fusion de l'individu avec le pouvoir.

fr.wikipedia.org