Traductions de „phantasme“ dans le dictionnaire français » allemand

fantasmeNO [fɑ͂tasm], phantasmeOT SUBST m

fantasme

Wunschvorstellung f

fantasme PSYCHO

Wahnvorstellung f

vivre dans ses fantasmes

in einer Traumwelt leben

relever du fantasme

der Fantasie entsprungen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle y développe notamment l'idée d'une distinction entre les fantasmes (conscients) et les phantasmes (inconscients).

fr.wikipedia.org

Étude des phantasmes dans la littérature dite de science-fiction.

fr.wikipedia.org

L'analyse de son propre monde intérieur (impressions, idées, hantises, rêves ou phantasmes) prit le relais de l'étude de mœurs paysannes.

fr.wikipedia.org

Le fantasme — parfois orthographié phantasme — est une manifestation, consciente ou inconsciente, d’un désir.

fr.wikipedia.org

Les phantasmes par ailleurs sont des matériaux inconscients que la méthode de l'imagination active permet d'intégrer.

fr.wikipedia.org

Brèves, en images délavées : il s'agit (images mentales ramassées en raccourci) de « rêves dans le rêve », de phantasmes, de tentations, de pensées cachées, de jubilations par anticipation.

fr.wikipedia.org

Puis-je voir réalisé mon phantasme ?

fr.wikipedia.org

Il se défend en affirmant qu'il pensait que son interlocuteur était un adulte qui assouvissait ses phantasmes.

fr.wikipedia.org

Il aime la représenter dans toutes sortes d'attitudes et, à travers elle, élargit son œuvre aux dimensions de l'imaginaire et du phantasme.

fr.wikipedia.org

Frankenstein naturalise le surnaturel gothique : l'imaginaire inavouable et informulable devient réalité, le fantasme (ou le phantasme) occupant l'entière sphère du réel, la névrose étant devenue la réalité même du roman.

fr.wikipedia.org