Traductions de „pli“ dans le dictionnaire français » polonais

pli [pli] SUBST m

1. pli COUTURE:

pli

fałda f

faire des plis

fałdować się

2. pli (d’une feuille de papier):

pli

załamanie nt

3. pli (sur la peau):

pli

zmarszczka f

4. pli (enveloppe):

pli

koperta f

mettre sous pli

włożyć do koperty

5. pli (lettre):

pli

list m

Expressions couramment utilisées avec pli

mettre sous pli

włożyć do koperty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vêtements des personnages ne sont pas particulièrement détaillés, leur volume et leur texture ne sont suggérés que par les plis épais.

fr.wikipedia.org

De grands plis hercyniens affectent toute la région formant des anticlinaux et des synclinaux.

fr.wikipedia.org

Le rideau est ouvert de sorte que l'apparition semble encadrée par ses plis au-dessus du cercueil du pape.

fr.wikipedia.org

Sur le côté opposé, une femme vêtue d'un manteau aux plis profondément creusés, jouant de la viole à bras.

fr.wikipedia.org

Il n'est en effet pas aussi facile à travailler, et a tendance à faire beaucoup de plis.

fr.wikipedia.org

Cette surtaxe ne s'applique pas aux plis et objets de moins de 10 grammes bénéficiant du régime préférentiel.

fr.wikipedia.org

Il mesure six plis cutanés, qui sont, de haut en bas : pli sub-scapulaire, pli bicipital, pli tricipital, pli abdominal, pli supra-iliaque et pli crural.

fr.wikipedia.org

Ainsi disposée, la draperie formait sous le bras droit un pli en demi-cercle, le sinus.

fr.wikipedia.org

Il introduira des gestes, tels que le nœud et le pli qu’il structure en quadrillages rigoureux.

fr.wikipedia.org

Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.

fr.wikipedia.org