Traductions de „pourcentage“ dans le dictionnaire français » polonais

pourcentage [puʀsɑ̃̃taʒ] SUBST m

1. pourcentage t. ÉCON:

pourcentage sur qc

oprocentowanie nt czegoś

pourcentage de bénéfices

odsetki fpl od kapitału

travailler au pourcentage

procentować

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage

procent m

pourcentage

odsetek m

le pourcentage des naissances

odsetek urodzeń

Expressions couramment utilisées avec pourcentage

le pourcentage des naissances

odsetek urodzeń

travailler au pourcentage

procentować

pourcentage sur qc

oprocentowanie nt czegoś

pourcentage de bénéfices

odsetki fpl od kapitału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En termes de pourcentage de vote, il s'agit de la pire défaite électorale de l'histoire du parti, soit depuis 1867.

fr.wikipedia.org

En 1988, le pourcentage d'ouvriers a atteint 55 %, alors que le pourcentage de paysans a chuté à 15 %.

fr.wikipedia.org

Le classement des 10 meilleures performances en intérieur par matchs remportés, titres et pourcentage de victoires au 23/11/2020.

fr.wikipedia.org

En pourcentage les conservateurs connaissent une érosion de leur score à partir des années 1890.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage diminue progressivement pour atteindre 50,4 % en octobre 1918.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage de perte a passé de 5,3 % de 1996 à 2001 à 1,5 % de 2001 à 2006.

fr.wikipedia.org

Enfin, des dispositifs spéciaux permettent dans certains cas, une déduction d'un pourcentage du prix d'achat (amortissement).

fr.wikipedia.org

Entre 1994 et 2016, le pourcentage d'électeurs inscrits en tant que démocrate est passé de 65 % à 46 %.

fr.wikipedia.org

Une affectation peut être représentée de deux manière à la fois : unité de travail à accomplir et pourcentage de disponibilité de la personne.

fr.wikipedia.org

En effet, un agent de cautionnement ne trouvera pas rentable de travailler sur des questions où le pourcentage de profit rapporterait 10 ou 20$.

fr.wikipedia.org