Traductions de „précautions“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

précaution [pʀekosjɔ̃] SUBST f

1. précaution (disposition):

précaution

zapobiegliwość f

précaution

przezorność f

2. précaution (prudence):

précaution

ostrożność f

avec/sans précaution

ostrożnie/nieostrożnie

par précaution

przez ostrożność

Expressions couramment utilisées avec précautions

s'entourer de précautions

zachowywać ostrożność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lentement et avec beaucoup de précautions, je refis tout l'enchaînement de mes gestes dans la chambre.

fr.wikipedia.org

Sans précautions sur la calculabilité de la martingale, cette définition mène à exclure toutes les suites possibles et aboutit à une notion vide.

fr.wikipedia.org

Les mêmes précautions doivent être prises lors de l'arrêt de la production afin de refroidir les machines de manière que les pièces ne gauchissent pas.

fr.wikipedia.org

Le mouvement mélodique exige quelques précautions de réalisation.

fr.wikipedia.org

Prévention des noyades : 2 questions sur la connaissance du milieu aquatique, les facteurs prédisposant à l’hydrocution, des précautions à prendre et des imprudences à ne pas commettre.

fr.wikipedia.org

Il peut être ensilé en prenant certaines précautions.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l’équarrisseur doit faire preuve d'une rapidité d'intervention et prendre les précautions nécessaires à la sécurité sanitaire et environnementale, adaptées à différents contextes.

fr.wikipedia.org

Mais il reste des précautions à prendre pour assurer la diversité génétique des transplants cultivés.

fr.wikipedia.org

Sans précautions adaptées, il s'expose aussi à un risque plus élevé de parasitoses, ou d'infections particulières, par des microbes transportés par la faune sauvage.

fr.wikipedia.org

Certaines parties des simples pouvaient être toxiques et à manipuler avec précautions ; on pourra ainsi trouver du chanvre, du pavot et de la mandragore.

fr.wikipedia.org