Traductions de „prompt“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

prędki reakcja

prompt(e)

szybki

prompt(e)

życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia!

je te souhaite un prompt rétablissement !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’un caractère généreux, et par conséquent prompt à l’indignation, il a toujours ignoré la rancune.

fr.wikipedia.org

Il est prompt au découragement, à la tristesse, voire à la dépression.

fr.wikipedia.org

L’invite de la ligne de commande (prompt) est constituée d’une « flèche » : deux tirets et un signe supérieur -->.

fr.wikipedia.org

L'éditorial conclut en espérant son prompt retour à l'écran.

fr.wikipedia.org

Avant examen médical, par exemple en prompt secours, il faut utiliser une pièce de tissu en forme de triangle rectangle d'environ un mètre de côté.

fr.wikipedia.org

Enfin, le grillage en tas est impossible aux matériaux qui se ramollissent en chauffant, « sinon il en résulterait un prompt empâtement qui arrêterait le tirage ».

fr.wikipedia.org

Par extension, prompt vocal désigne le message joué par un répondeur téléphonique.

fr.wikipedia.org

Seul le ciment prompt naturel est encore produit.

fr.wikipedia.org

Prompt à saisir l'occasion, il simule une paralysie des jambes afin de toucher une importante somme d'argent de l'assurance.

fr.wikipedia.org

Jean est prompt à se faire connaître dans la nouvelle famille royale.

fr.wikipedia.org