Traductions de „qualifié“ dans le dictionnaire français » polonais

qualifié(e) [kalifje] ADJ

1. qualifié (compétent):

qualifié(e)

wykwalifikowany

2. qualifié (choisi):

qualifié(e)

zakwalifikowany

I . qualifier [kalifje] VERBE pron

se qualifier

zakwalifikować się

II . qualifier [kalifje] VERBE trans

qualifier

określać

qualifier qn d'artiste

nazwać kogoś artystą

Expressions couramment utilisées avec qualifié

ouvrier qualifié

robotnik wykwalifikowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'est ainsi qualifié pour le tournoi champion des champions en novembre 2016.

fr.wikipedia.org

Un flux de matière ou de rayonnement produisant une ablation est qualifié d'ablatif.

fr.wikipedia.org

Les archéologues ont qualifié cette culture hybride de culture ibéro-languedocienne.

fr.wikipedia.org

Le premier est un poème mélancolique formé de strophes de quatre vers tétrasyllabiques ; le tedat est parfois qualifié de « sonnet birman ».

fr.wikipedia.org

Ce sont les seuls représentants actuels des dinosaures théropodes, tandis que tous les autres groupes de dinosaures, qualifiés de « non aviens », sont éteints.

fr.wikipedia.org

Le tableau est composé de 16 participantes dont deux joueuses qualifiées.

fr.wikipedia.org

Les promus furent désignés après un tour final annuel regroupant le ou les qualifiés des différentes séries.

fr.wikipedia.org

Witherspoon a qualifié cette expérience d’expérience qu’elle n’oubliera jamais.

fr.wikipedia.org

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre qualifiés.

fr.wikipedia.org

Son art est souvent qualifié de solide et puissant.

fr.wikipedia.org