Traductions de „qualité“ dans le dictionnaire français » polonais

qualité [kalite] SUBST f

1. qualité (aloi):

qualité

jakość f

de première qualité

pierwszego gatunku

2. qualité (attrubut: d'une personne):

qualité

zaleta f

Expressions couramment utilisées avec qualité

label de qualité

znak m jakości

de première qualité

pierwszego gatunku

rapport qualité-prix

związek między ceną a jakością

supérieur en nombre/par la qualité

przewyższający liczbowo/jakościowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De mauvaise qualité, il fut reconstruit en 1897.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la quasi-totalité des objectifs photographiques d'une certaine qualité utilisent le traitement multicouche.

fr.wikipedia.org

Elle était renommée pour la qualité de son lait et de sa viande.

fr.wikipedia.org

Une sieste trop longue ou trop tardive serait néfaste sur la quantité et la qualité du sommeil nocturne qui suit.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il reconnaîtra qu'il ne pouvait pas ne pas faire ce disque vu la qualité du projet.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, la forte demande lança une vague d'éditions pirates de qualité douteuse et hors de prix.

fr.wikipedia.org

Plus l’altitude est élevée, plus la chèvre produira une laine de bonne qualité afin de lutter contre le froid.

fr.wikipedia.org

Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.

fr.wikipedia.org

Ces signatures deviennent un gage de qualité des fichiers pour les utilisateurs, les équipes y gagnent alors en prestige.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette qualité d'enfant adoptif est récemment remise en cause.

fr.wikipedia.org