Traductions de „qualité“ dans le dictionnaire français » chinois

qualité [kalite] SUBST f

1. qualité:

qualité

质，性质

qualité

质量

2. qualité:

qualité

资质，才能

3. qualité:

qualité

优点，长处

4. qualité:

qualité

身份，资格

en (sa) qualité de loc.prép.

以…资格，以…身份

ès qualités loc.adv. JUR

按照所任职务

avoir qualité pour (+ infin) loc.v.

有资格…

avoir qualité pour (+ infin) loc.v. fig

有权…

Expressions couramment utilisées avec qualité

en (sa) qualité de loc.prép.

以…资格，以…身份

avoir qualité pour (+ infin) loc.v.

有资格…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

De mauvaise qualité, il fut reconstruit en 1897.

fr.wikipedia.org

Certains mettent en œuvre des qualités d'acteur, comme le jeu de charades (un jeu de charades mimées).

fr.wikipedia.org

La méthode permet d'obtenir des reines de meilleure qualité que celles obtenues par remérage naturel.

fr.wikipedia.org

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la quasi-totalité des objectifs photographiques d'une certaine qualité utilisent le traitement multicouche.

fr.wikipedia.org

Elle était renommée pour la qualité de son lait et de sa viande.

fr.wikipedia.org

En 2017, le lycée se classe 91 sur 109 au niveau départemental en termes de qualité d'enseignement, et 1389 au niveau national.

fr.wikipedia.org

C'est une passe d'enjolivement spectaculaire qui termine un quite de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Il est un vendeur de qualité et sa marchandise, peu légale, se trouve sous sa veste.

fr.wikipedia.org