Traductions de „récoltes“ dans le dictionnaire français » polonais

récolte [ʀekɔlt] SUBST f

récolte

zbiór m

récolter [ʀekɔlte] VERBE trans t. fig

récolter

zbierać

récolter argent

robić zbiórkę pieniędzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une culture intensive où des produits de traitements sont utilisés pour améliorer les récoltes.

fr.wikipedia.org

Mauvaises récoltes accompagnées d’une épizootie parmi les bovins.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les nandous, bien que pouvant se nourrir d'une partie des récoltes, utilisent souvent les monocultures pour se cacher des prédateurs plutôt que pour se nourrir des plantes elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises récoltes ont continué au cours des années 1850, et les programmes de lutte contre la famine sont devenus quasi permanents.

fr.wikipedia.org

Lors de la soudure du printemps 1775, les réserves de céréales s'épuisent alors que les nouvelles récoltes ne sont pas encore arrivées.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin 1944, le Nord de l'Indochine est frappé par trois typhons qui détruisent les récoltes, perturbant gravement la répartition alimentaire.

fr.wikipedia.org

En 1730 et 1731, une grande partie des récoltes sont détruites par des sauterelles.

fr.wikipedia.org

Depuis 1950, les récoltes de blé s'effectuent avec des moissonneuses-batteuses qui moissonnent et battent les céréales en une seule opération.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

À partir de la décennie 1850 et au cours des années 1860, les récoltes furent sans cesse en hausse, aiguillonnées par des prix élevés.

fr.wikipedia.org