Traductions de „réquisitionner“ dans le dictionnaire français » polonais

réquisitionner [ʀekizisjɔne] VERBE trans

1. réquisitionner (se procurer par voie de réquisition):

réquisitionner biens

rekwirować

2. réquisitionner (requérir):

réquisitionner hommes

wzywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le château est alors réquisitionné pour y loger les officiers et leurs ordonnances.

fr.wikipedia.org

Les empires ont permis de gagner la guerre, grâce aux hommes, mobilisés de force, et aux ressources, réquisitionnées pour alimenter les mères-patries.

fr.wikipedia.org

En 1939, une partie du collège est réquisitionné par la société des secours aux blessés militaires.

fr.wikipedia.org

Hastingues est occupée, les habitants réquisitionnés de 1808 à 1814.

fr.wikipedia.org

La police bruxelloise est réquisitionnée, chaque soir, pour s'assurer de la majorité d'âge des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Ces établissements étaient soit construits de toutes pièces, soit installés dans des lieux réquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Des moulins à eau sont détruits pour assurer le flottage sur les rivières, des bateaux sont réquisitionnés à certains moments.

fr.wikipedia.org

Cent cinquante policiers sont réquisitionnés pour explorer la lande, cherchant les lieux qui pourraient correspondre aux photographies.

fr.wikipedia.org

En 1939 la section est mise en sommeil, la guerre approche et les bâtiments du foyer sont réquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Les hôtels et villas sont réquisitionnés pour les cantonnements.

fr.wikipedia.org